第61章为语言招魂(第2/2 页)
最新高辣小说小说：
捡到有催眠作用的红色笔记本（NP/爽）、
【末世】丧尸来的时候还在搞np、
衣服撕开，储君火热艹、
状元郎的暖床小书童、
夜潜（伪骨科，年下H）、
爱上姐夫（h）、
一毫米的勇气、
我言秋日胜春朝、
盛世医香艹嫡女、
《架可以打，下午茶不能少的光系魔法师》、
表子天天欠日、
少女的祈祷（高H）、
喜欢你你、
笨蛋思宝（双性）、
藏寿司白帽的田野调查、
上瘾gl、
撰书经-太阳宝监、
遗弃之岛GL、
小可怜为什么总是被欺负、
继母难当（NPH）、
师、官员以及政治家，都能从这本书中获益，都能透过英语之镜对西方文明获得更加逼近和入微的观察。
本书的译者欧阳昱，长期旅居英语国家，又是一个诗人兼小说家，有汉语写作和英语写作的丰富经验，在此书的翻译中经常音意双求，源流兼顾，形神并举，有一些译法上别开生面和饶有趣味的独创，颇费了一番心血。个别词语如“币造（原意为币，引意为生造或杜撰）”，出于词汇上援英入中的良苦用心，虽不易被有些读者接受，却也不失勇敢探索之功，为进一步的切磋提供了基础。
2004年2月
原代序欧阳昱所译《英语的故事》一书。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。